｢ちょー○○｣表現をよく耳にする。
それもそのはず、自分も口癖でよく出てしまうからだ。
しかし私はこの表現はいかがなものかとよく近頃思っている。
｢ちょー｣は｢超｣の文脈で間違いはないだろう。
この｢超｣という表現が厄介なのである。
例えば｢’’超’’法規的措置｣を見てみよう。
'法規'を｢超｣える'措置'なのだから問題はない。
では｢ちょー鼻毛じゃん｣はどうだろうか。
(なお、何故鼻毛なのかと聞かれれば
今たまたま鼻毛と思いついたから鼻毛だが
アイスでもなんでも、品詞であれば何でもいい｡)
この言葉は｢鼻毛に似た何か｣を見るなりなんなりした際に出ると思われる。出る日があるのか。
だがこの表現はいかがなるものか。
鼻毛を超えるとはなんだ。鼻毛を超えた先に何があるのだ。
と言ったところで結局大した意味はないのだが。